2014.01.20

(日本語) 1月20日(月)ZIP-FM「VOICE OF PARIS DAKAR」電話インタビュー


Sorry, this entry is only available in 日本語.


This entry was posted in 2014 DAKAR(after).

Leave a Reply

2014.01.19

“Game Over” Voice of jun

BH8P5430

2014 Dakar Rally, I won the Production category!
Victory for the first time in three years, So I am very happy.
It is a victory for the fourth time in this.
It is enough?

I believe my speed,my technic,my performance.
I think that all of them worthy of the winner of the Dakar Rally.
So I was able to win.
Of course, because there was a good car, good mechanics, and good team. We must not forget it

this year was a very tough!
That’sI want joy this victory!

Dakar rally is not easy!!!!!


This entry was posted in 2014 DAKAR(after).
  1. じゅん爺 says:

    おめでとう、素晴らしい成績だし、そこまで自分を追い込んで得られた美酒。プライベートのトレーニングを何回か見ていて、その努力が半端じゃないことを知っています。でもそれを遊びですよ、といえる三橋くんの凄さに感服です!!

  2. 一通 says:

    燦然と輝く優勝トロフィー、とは言えまだ優勝の実感が湧いていらっしゃらないのかも知れないですね。4度目の優勝素晴らしいです。改めましておめでとうございます!去年からもし優勝できなかったら引退を覚悟していらっしゃったとのことですが、引退しちゃったら優勝記録が途絶えますし、ダカールの魅力を日本に伝えて下さる方もいなくなってしまいます。歴史と伝統は1日にして成らず、それなのに引退してしまったらそれで今日まで積み上げた全てが消えてしまいます。ダカールの現地に行くことが出来ないファンにとっては日本語で伝えて下さる方がいらっしゃらないと、ダカールの世界そのものが消えてしまうに等しいので、引退はなさらないで下さい。
    長くなってしまいましたが、優勝記録を伸ばせて本当におめでとうございます!ぜひ、更に伸ばして行って下さい!

  3. KOC 藤田 清 says:

    優勝おめでとうございます。
    心から喜んでおります。
    「一通のコメント」にも記されておられますが私も同感です。
    ダカールラリードライバーとして、日本でも海外でもまだまだ仕事は終わっておりません。
    むしろこれからもっと伝えていってほしく思います。
    「引退なんてわがまま言わんといてや!」

  4. KOC 藤田 清 says:

    いい忘れたわ。
    その帽子小さないか?

  5. 奥野 says:

    優勝おめでとうございます!この2年間は辛かったですね。本当にお疲れ様でした。来年も楽しみにしています!

  6. ター いしい says:

    優勝おめでとうございます!!
    そしてお疲れさまでした(^^)/

    次回も楽しみですね!!

  7. 新井 says:

    おめでとう。良かったね。また練習して もう一つ上に行きましょう。頑張れ!

Leave a Reply

2014.01.19

(日本語) ダカールラリー Photo&Movie


Sorry, this entry is only available in 日本語.


This entry was posted in 2014 DAKAR(after).
  1. 一通 says:

    広大な大地を走る人間の小ささ、ゴールの清々しいお天気、フェンス際まで押し寄せる人波、こんなステージを行くのは大変だけど何とイキイキしていることでしょう!エントラントからも観客からも熱気と人間のエネルギーを感じますね。悪条件の中走るのは辛いけど、生きている実感を感じられそうです。ダカール!

Leave a Reply

2014.01.19

Report #15 “Stage 13 La Serena > Valparaiso”

800_1

Came back to the champion of T2 Autos !

January 18(Local date), a heavy rain fell the morning of the last stage of Dakar Rally 2014 but no effect for the race. Jun got going carefully step by step till today but the course of the final stage was disarmingly easy.

The camions started with Jun and they made so much dust that was the cause of bad view for Jun. When he tried to pass the camions, Alan stopped Jun. Their fight went to the inverse pattern compared to the past. Jun passed the camions with an effort though the buggies blocked Jun’s view and way again.

The low visibility by the dust was the danger for the follower and Jun sent the sign to pass by sentinel(The equipment that informs the leading vehicle before the follower is about to pass) to the buggy but it was ignored. Alan suggested to Jun to keep this situation though Jun wanted to pass the buggy, they had the argument again. After that, they finished the race without troubles and accidents.

Jun checked the car after the race, he found 2 of 5 wheel nuts broke. If diagonally set bolts broke was not so bad, but adjacent set bolts broke this time that was so bad and danger. If one more bolt broke, the wheel came loose and the car got a serious problem on the way. Jun thought it was a narrow escape. After fished the race, the argument with Alan during the race became the amusing story however Jun felt the luck was on his side.

After the car inspection, Jun stood on the podium as the winner. He made phone call from the car on the way to the hotel and said,
“I am so happy. I could cross the finish line safely this year”.
Jun’s voice was calm himself down with a full of delight.

Jun got centered on the race to the extent possible till today and his comments and voices will be come out little by little. We wait for those and celebrate the victory in 3 years ! Thank you for your support.

Dakar Rally 2014 Stage 15 Result:
Liaison:378km
SS:157km
T2 Autos Result of today:2nd
Overall standings of today:30th
Total T2 Autos Result:1st
Total Overall standings:21st


This entry was posted in 2014 DAKAR(day 13).
  1. 奥野 says:

    おめでとうございます!ほっとしました~。皆様お疲れ様でした。

  2. 一通 says:

    いやー再車検が終わってポディウムの続報がUPされるまでドキドキ!
    レポートを読むとゴール直前までギリギリの戦いをなさっていたのですね。慎重かつ速いドライビング、信頼おけるナビ、が最後まで必要とされたのですね。また日々の丹念な整備あってこそ、この程度で済んでゴールできたのではないでしょうか。本当に皆様お疲れ様でした!

  3. 桐島ローランド says:

    今回は安心して観れました!ちゃんとプッシュする所はプッシュして、抑える所は抑える。流石でした!本当にお疲れさま!そしてチャンピオン奪回おめでとうございます!!!

  4. kaz says:

    おめでとうございます!素敵な笑顔ですね!
    早く報告の声を聞きたいです!

Leave a Reply

2014.01.19

(日本語) クラス優勝おめでとう!


Sorry, this entry is only available in 日本語.


This entry was posted in 2014 DAKAR(day 13).
  1. 一通 says:

    ついに無事にゴール!クラス優勝おめでとうございます!

  2. ジュン爺 says:

    優勝! おめでとう!! 1、2奪回だものね、素晴らしい。さすがです。帰ってきたら、祝杯上げようね!

  3. 奥野 says:

    今年は行けると信じてました。嬉しいです!

  4. shogo says:

    おめでとうみつはしくん!

  5. ミモザ says:

    おめでとうございます!

    忍耐と粘り強さでかちとったクラス優勝ですね!
    今年は早い時期から行動を起こしていらっしゃったし
    最後まで貫いた前向きさに心を動かされました。

    祝杯が美味しいだろうな~!!

Leave a Reply