2014.01.11

(日本語) 2日間夜を徹して…

IMG_0474

Sorry, this entry is only available in 日本語.


This entry was posted in 2014 DAKAR(day 6).
  1. 一通 says:

    まさにトラブルとの戦い、例年通りメカさんたちにとっては休息日は休息日ではなさそうです。TLCのメカニックの皆さまは基本2年交代だそうなので、例年とは言っても休息日ではない休息日は初めてか2回目かのどちらかなのでしょうが、きっと越えてしまえば得難い体験になるのではないでしょうか。大変だけど頑張って下さい!三橋選手はばっちり休息なさって下さい!

Leave a Reply

2014.01.11

(日本語) 切ないリエゾン 


Sorry, this entry is only available in 日本語.


This entry was posted in 2014 DAKAR(day 6).
  1. 一通 says:

    確かに「切ないリエゾン」ですね。写真を見るとリエゾンなりに変化があって情緒あふれる風景ではありますが、選手の皆様は風景は関係ないのでしょうし。多分適当なビバーク地が「静岡」になかったのでしょう。それにしても、切ないリエゾンですれ違った車たちにとっては更に長く感じられたリエゾンだったことでしょうね・・・。

Leave a Reply

2014.01.11

Report #08 “Stage 6 Tucuman > Salta”

800

Finalized the day of patience, Became first in line for the class.

January 10(Local date), today’s stage was separated by 2 parts same as yesterday. The road was narrow like one camion could roll through. All entries start in order for the ranking of yesterday, many camions ran before Jun’s car and he could not pass them. He settled for keeping a low speed even the team mates angered such a slow pace.

In the first half, Jun drove at so good rate but Gibon, the team mate failed to make a curve turn and tumbled from the cliff. The radiator damaged when his car tumbled down. To salvage Gibon’s car, it took about 2 hours with a help from a camion.

Camion’s SS ended at the first half on the schedule. After that only the cars and the motorcycles raced in the last half of the course that reduced Jun’s strain. He drove the forest road with briskness. He said,
“I controled myself in the first half, the reward waited for me in the last half”
The mechanics of the team worked all thorough 2 nights to fix the problems and maintain the car and Jun was able to finish this stage with no troubles for their effort.

The first half of the entire rally schedule was over and Jun came out on the top in his class. This is the achievement for Jun’s constant effort. However he was cool and said,
“We have one more week”
Jun knows any troubles turn over the gap to followers easily.

Jun drove the difficult courses in series and wake up at 5:00 everyday this year, he is tired due to lack of sleep. Tomorrow is the rest day, Jun’s wish is sleep all day.

Dakar Rally 2014 Stage 4 Result:
Liaison:270 km
SS:427km
T2 Autos Result:1st
Overall standings:22nd


This entry was posted in 2014 DAKAR(day 6).
  1. KOC 藤田 清 says:

    お疲れ様です。日本で応援している私は、毎日のレポートを読み重ねるうちに少しづつドキドキから開放されるとともに、高まる期待感を覚えています。
    きらびやかに報道されるサーキットRacingniの1シーンを多々羨むことが多いですが、こうしてラリーレイドを応援している今、貴方は確かに私のヒーローです。
    あなたのコメントから感じるのですが、ラリーレイドは、20才、30才は駆け出しで、40才からが本格デビューのように感じます。
    沢山の経験を携えてこそ可能な冷静なドライビングが、このRacingの重要な要素であり、応援するものにとっての見ごたえとも感じます。
    今年は新しい 三橋淳 のスタートのようですね。
    今後20年は行けそう! ハローワークに用事は無いねー。

Leave a Reply

2014.01.11

(日本語) 速報:ステージ6 リザルト


Sorry, this entry is only available in 日本語.


This entry was posted in 2014 DAKAR(day 6).
  1. 一通 says:

    オートサロンに行ったのですが、CCPさんのブースでラジコンのランクルもラリー中でした。ちゃんとミニジャンプ台もしつらえてあって、障害物もなんのその!で走ってましたよ。ダカールラリー中で、ダカールラリー関係の車もスタッフも出払っていて多分オートサロンどころじゃない中、ここは確実にダカールしてらっしゃいましたね。

Leave a Reply

2014.01.10

(日本語) ステージ6 ルート


Sorry, this entry is only available in 日本語.


This entry was posted in 2014 DAKAR(day 6).
  1. 一通 says:

    高地を走り抜けるマシンたちの姿は、テレビで見ていても壮大な自然に挑む勇気ある小さな存在に思え、そのファイティングスピリットと冒険心に打たれます。現場にいたらダカールの壮大さはいかばかりに感じられることでしょうか。ハリーさんの冷静な中に温かみのあるアナウンスがまた良いですね。ロマンと憧れを掻き立てます。

Leave a Reply