2013.01.15

Report #11 “Stage09 Tucuman > Coldoba (continued report)”

BH8P7677

Report #11 “Stage09 Tucuman > Coldoba (continued report)”

January 14(Local date), We had a report from the site and knew the situation of JUN’s car crushed. After JUN cleared the right corner, the car fallen ahead and got upside down in the second half of the second SS. The drop was not high and JUN and Alain was not injured.
However all of the engine oil leaked and they had no spare. They obtained the oil from other cars and started again but they lost much time. Even the power steering fluid was lost after that and the heavy steering made JUN’s arms so tired. He had to run in the dark with the one-eyed head light too. JUN reached the goal after 22:00.

They needed to move more distance to the bivouac but the road was jammed by the audience back to home. JUN arrived to the bivouac at 1:30.

When he woke up in the tent next morning, TLC decided to retire the rally already. JUN’s Dakar Rally 2013 was over in frustration.


This entry was posted in 2013 DAKAR(day 9).
  1. 一通 says:

    続報ありがとうございます。朝ズバッ!でも三橋選手のコメントが放送されて今見ました。今、疲労の極みだと思いますが、またこんなことを言うのはおこがましいのですが、今ここから来年に向けての準備を初めて欲しいものです。

  2. KOC 藤田 清 says:

    三橋 淳様
    今は焦燥感ですか、無念さですか。
    INも、スマホも必要ないのではないでしょうか。
    私個人としては、Junの爆発しそうな笑顔が見れなかったことは大変残念ですが、身体が無事だったことに安心しました。
    現場にいること自体がそうとうな事だと想像しますし、これが夢であればどんなに救われるかとも考えます。
    私はこの事実を知った今思います、来年やってください。今年の成績は決まりましたが、来年のダカールに向けて強く歩み続けることが、私たちに夢を与えてくれることです。この夢を与える仕事は、「三橋 淳」貴方しか出来ません。
    胸をはって帰ってこいや、日本に。みんな待ってるで!

Leave a Reply

2013.01.15

(日本語) From Staff


Sorry, this entry is only available in 日本語.


This entry was posted in 2013 DAKAR(day 9).
  1. 一通 says:

    チームの決断としてのリタイアだったのですね・・・。三橋選手はまだ走れそうな感触だったのでしょうね。それだけに尚更残念です・・・。ご本人は疲労の極致からお電話なさって来たのでしょう。今、三橋選手からのレポートを、というのはなかなかレポートしにくいことだと思います。
    毎年ダカールラリーについて思うんですけど、モータースポーツは結果が大事と言うけれど、これだけ過酷で長大なラリーを表現するのに、結果だけでダカールを語ったらそれは間違いなんじゃないか。そんなに簡単であっけないものではない。過酷だから濃密なドラマがあって結果だけでは語れないし、長大だからこそ毎日何があったかファンは知りたいと思っています。ダカールは特別だから、語り尽くすまで語り倒してくれる方が必要です。でもそれは現に参戦している日本人選手じゃないと出来ないことですから。

Leave a Reply

2013.01.15

(日本語) 【TLCリリース】1号車が転倒を喫し、チームはリタイアを決断

BH8P7700

Sorry, this entry is only available in 日本語.


This entry was posted in 2013 DAKAR(day 9).

Leave a Reply

2013.01.15

Report #11 “Stage09 Tucuman > Coldoba”


Report #11 “Stage09 Tucuman > Coldoba”

January 12(Local date), JUN challenged the longest SS of the rally today but no report came yet from him. According to the ili GPS tracking system, JUN started SS at 50th and upped the rank to 37th one time but downed to 92nd at the check point 3. JUN finished the stage after 22:00.

The breaking news from TLC’s Facebook, the car got the accident and overturned but no one got hurt.

The distance from the finish point of SS to the bivouac is 83km, if the car still had some troubles that distance would be a hard way. We have no arrival announce from anybody till now and the site is midnight(local time). It is easy to imagine they had a serious trouble on the way. Only we can do is wait the news from JUN or TLC.

Dakar Rally 2013 Stage 09 Result:

Liaison: 175km
SS: 593km
Overall standings:


This entry was posted in 2013 DAKAR(day 9).
  1. 完走を願っていましたが says:

    http://www.toyota-body.co.jp/dakar/pc/index.html

    リタイアですね。ファンとして、とても残念です。
    もちろん、本人が一番悔しいでしょうが。

    来年、絶対に来年へと、つなげて欲しいと思います。
    お疲れ様でした。

Leave a Reply

2013.01.15

(日本語) From Staff ステージ9 その59


Sorry, this entry is only available in 日本語.


This entry was posted in 2013 DAKAR(day 9).
  1. wheelie_y says:

    ライブタイミングで見てみると
    http://www.dakar.com/dakar/2013/us/stage-9/live-timing/sector-2-ass-cars-time.html

    DSS 50位 10:05:30
    CP1 44位 10:46:53
    CP2 37位 12:04:09
    CP3 92位 20:14:36
    ASS 92位 22:03:37

    SSは無事にゴールしているようですね。

    ASSからビバークまでは距離は無いので到着しているはず….
    http://www.dakar.com/dakar/2013/us/stage-9/day-s-route.html

    あとは繰り返しになりますが人的な怪我が無い事はもちろん、リタイヤせざるを得ないような致命的なダメージでない事をただただ祈る………

    頑張れ!三橋!!

  2. wheelie_y says:

    18:25にSSをフィニッシュしたはずの341・GIBON号が現地時間23:23にビバークに戻ってきたって書いてありますね。
    ASSからビバークまでは距離がないはずなのに。

    たぶんASSで341を待っていたのかな?
    で、無事ゴールしたのを見届けて、先にビバークに戻ってきたと…….

    http://www.facebook.com/TeamLandCruiser

  3. 一通 says:

    多分ご無事と思いますが、早く情報を知りたいところですよね。

    • staff says:

      どんなに遅くなっても電話は来ると思うので、少々お待ちくださいね!

Leave a Reply